Digitalization and the Circular Economy: Building Resilience and Sustainability through Policy in the EU